W Craig Tomlin at Useful Usability has compiled a list of 24 web site usability testing tools, starting with a pencil and paper, through to web statistics software, heat-maps, desktop software and online card-sorts. He gives a detailed explanation and evaluation of each tool, together with its pros and cons.

Many of these tools are free or reasonably cheap.