Progressive faith groups are partnering with frontline organizers to offer gender-expansive people resources that can help with making a move, either permanent or temporary.